Yuimaryu の雑記帳

　先月は心身ともにあまり調子が良くない1ヶ月だった。体はともかく精神的な調子が悪くなると、真っ先に影響が出るのが英語学習である。ペースが落ちてしまう。そんな中でも「英会話タイムトライアル」は易しい内容なので、比較的続けやすい講座で、実践ビジネス英語は1週遅れ、入門ビジネス英語は2週遅れになってしまっているが、この講座だけは遅れを出さずについていっている。

　そんな中で、6月のテーマの中で、家族を代表して発現するときの表現というのがあった。まあ英文の内容としては、

　Nice to meet you. → Nice to meet your family.

　Nice meeting you. → Nice meeting your family.

とうことで、目的語を変えるだけという簡単なものである。そして、上の2つの文は使用する場面もイメージ出来て、なるほど・・・と思える。しかし、もうひとつの表現。

　家族を代表して言う時の「excuse me.」は・・・？

という質問が私のPCから流れた時は、思わず解答に詰まってしまった。

　答えは「excuse us.」

まあ簡単といえばその通りだが、どうにも excuse us. を使用する場面が想像できない。家族を代表して「excuse me」を言う時・・・。一体それはどういう時なんだろう？何だか想像がつかない。