Yuimaryu の雑記帳

　先週アップデートされ、地図表示が少し改善された「ポケモンGo」だが、ゲーム開始時の注意喚起も少し変わった。歩きスマホなどをしないようにというメッセージが出て、OKボタンを押してゲームが始まるという形になった。「注意喚起してます」という製作者側のPRだと思うが、まぁ効果があるかドウか、なんとも言えないところである。とは言っても私は基本的に使用者側の意識の問題だと思っているので、この変更を否定するつもりはない。

　それはともかく、このメッセージには数種類あって、起動する度に表示が変わるということに昨日気がついた(いかにメッセージを読んでいないかということを示しているが)。

　Stay aware of your surroundings.

だけだと思っていたが、昨日起動した時見慣れない単語が出ていることに気がついた。

　Don't trespass while playing Pokemon GO.

とあった。trespass? 初めて見る単語であった。調べてみると「他人の土地に許可無く立ち入る」とか、「他人の権利を侵害する」といった意味のようである。なるほど、勉強になった。

　この他にも気をつけて見ていると

　Don't drive while playing Pokemon GO.

というのも出てきた。他にもあるかもしれないし、最初に書いた「Stay aware of...」も1行目にもう一文ある。気をつけて見てみようと思う。