「留守にする」の英語表現 ― 2015/07/07 08:44
昨日勉強したNHKのラジオ講座「英会話タイムトライアル」で、「留守にする」という基本表現が出てきた。推奨表現は「be away」。例文が
I'm gonna be away for two weeks.
まあなるほどという表現だが、すぐに出てこない表現だった。しかし、問題文の最後「社長はただ今席を外しています」を聞いた瞬間はたと気がついた。
The president is away from hes desk right now.
これは電話での応答の決まり文句として覚えていたのである。
う～ん。応用力がないというかなんというか、ちょっと自分にがっかりしてしまった。
I'm gonna be away for two weeks.
まあなるほどという表現だが、すぐに出てこない表現だった。しかし、問題文の最後「社長はただ今席を外しています」を聞いた瞬間はたと気がついた。
The president is away from hes desk right now.
これは電話での応答の決まり文句として覚えていたのである。
う～ん。応用力がないというかなんというか、ちょっと自分にがっかりしてしまった。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://yuimaryu.asablo.jp/blog/2015/07/07/7702374/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。