週刊STクロスワードパズルの景品 ― 2013/08/02 12:15
クロスワードパズルの景品
定期購読している「週刊ST」のクロスワード・パズルに応募し、当選した。先日その景品が送られてきた。「STロゴ付きノート」2冊セットである。
景品は大体半年ごとに変更になるが、このノートが景品だった最後の回に当選した。この機会を逃すとこのノートを手に入れる機会は失われていたわけで、そういう意味ではラッキーであった。
定期購読している「週刊ST」のクロスワード・パズルに応募し、当選した。先日その景品が送られてきた。「STロゴ付きノート」2冊セットである。
景品は大体半年ごとに変更になるが、このノートが景品だった最後の回に当選した。この機会を逃すとこのノートを手に入れる機会は失われていたわけで、そういう意味ではラッキーであった。
青のノート
とはいってもまあ所詮は「景品のノート」である。作りも何も「それなり」といった所である。
とはいってもまあ所詮は「景品のノート」である。作りも何も「それなり」といった所である。
赤のノート
英語学習の中で入手できた品なのだから、英語学習のために使うことにしようと思う。現在NHKラジオ講座の「実践ビジネス英語」を勉強するに際し、ビニエットが放送される前に流れる「サマリー」のディクテーションをするようにしてるのだが、今使っているノートが終了したら次はこのノートを使おうと思う。
英語学習の中で入手できた品なのだから、英語学習のために使うことにしようと思う。現在NHKラジオ講座の「実践ビジネス英語」を勉強するに際し、ビニエットが放送される前に流れる「サマリー」のディクテーションをするようにしてるのだが、今使っているノートが終了したら次はこのノートを使おうと思う。
ノートの中
サイズも小さめで真ん中に大きなリング(なんという名前なのかよくわからない)が付いているので私にとって正直使いにくいノートなのだが、表紙のロゴを見るだけでなんだか英魚力がアップするような、そんなご利益があるような気がする(・・・のは私だけだろうが)。
サイズも小さめで真ん中に大きなリング(なんという名前なのかよくわからない)が付いているので私にとって正直使いにくいノートなのだが、表紙のロゴを見るだけでなんだか英魚力がアップするような、そんなご利益があるような気がする(・・・のは私だけだろうが)。
同封のメモ
送られてきた景品にはメモが添えられていた。まあ普通の内容だが、週刊STの購読者は皆英語学習者だと考えて間違いないのだから、雰囲気を出すためにも勉強のためにもこの文面は英語にして欲しかった。
英語にするとしたらこうだろうか。
Congratulations!!
Thank you for taking part in "CROSSWORD PUZZLE" in The Japan Times ST.
We'd like to let you know that you won a prize among the pople who anwsered correctly after an impartial lottery. We hope you like them.
We also hope you will enjoy The Japan Times ST from now on, too.
送られてきた景品にはメモが添えられていた。まあ普通の内容だが、週刊STの購読者は皆英語学習者だと考えて間違いないのだから、雰囲気を出すためにも勉強のためにもこの文面は英語にして欲しかった。
英語にするとしたらこうだろうか。
Congratulations!!
Thank you for taking part in "CROSSWORD PUZZLE" in The Japan Times ST.
We'd like to let you know that you won a prize among the pople who anwsered correctly after an impartial lottery. We hope you like them.
We also hope you will enjoy The Japan Times ST from now on, too.
そうだ、今度応募するときに「当選メモを英語化してください」と投稿してみよう。お便りコーナーに採用されたりして。
江戸川区花火大会―前日の会場 ― 2013/08/02 15:43
大会前日の観覧席会場に来た。場所取り禁止と言うことだが沢山の人が陣取っている。しかし、警備員が来て場所取りしないようにと巡回している。
シートを広げていると「小さくしてください」と言われている。カバン等を置いてただ座っていると何も言われない。そう言うことのようである。
結構不満たらたらの様であるが、まあみんな無駄に広い場所を取りがちだと言うことを考えると仕方がないことだと思う。
シートを広げていると「小さくしてください」と言われている。カバン等を置いてただ座っていると何も言われない。そう言うことのようである。
結構不満たらたらの様であるが、まあみんな無駄に広い場所を取りがちだと言うことを考えると仕方がないことだと思う。
花火大会直前 ― 2013/08/02 17:23
当日の午後の様子
当日になると、すっかりビニールシートが貼られ、場所取りが終了する。いったん人は少なくなるが、何となくそわそわしたような雰囲気が漂っている。
川向こうもビニールシートでいっぱい
江戸川を挟んだ向こう岸もビニールシートで覆われている。とはいえこの場所は発射場所の北側になるので煙に隠されてあまり花火の美しさは楽しめないのではないかと思う。それでも非常に近いポイントなので、迫力や雰囲気は十分に楽しめると思うが・・・。
江戸川を挟んだ向こう岸もビニールシートで覆われている。とはいえこの場所は発射場所の北側になるので煙に隠されてあまり花火の美しさは楽しめないのではないかと思う。それでも非常に近いポイントなので、迫力や雰囲気は十分に楽しめると思うが・・・。
NTT docomo の移動基地局
この時間ならまだ大丈夫だが、夕方5時を過ぎると携帯電話がきわめて通じにくくなる。こうしてNTT docomo は移動基地局を配備しているが、今年のつながりにくさはどうだろうか？
この時間ならまだ大丈夫だが、夕方5時を過ぎると携帯電話がきわめて通じにくくなる。こうしてNTT docomo は移動基地局を配備しているが、今年のつながりにくさはどうだろうか？
土手から見たメイン会場
夕方になるとこのような状況になる。やはり今年も携帯はつながらない。まあこれだけの人である。仕方ないのかも知れない。
土手の様子
江戸川区花火大会－前日の場所取り ― 2013/08/02 18:29
花火大会前日のメイン観覧席
花火発射場所の南側に位置するメインの観覧席は2年ほど前から場所取りの取り締まり(?)が厳しくなった。定期的に係員が巡回し、場所取りのシートやビニール紐は随時撤去される。
大会前日の午後になると、このように人が座り込んでいるので、実質場所取りは始まっているのだが、それでもテントやシートなどはN.Gで、一人で占有できるスペースは一人分ということになっていて、係員が巡回してきたとき、大きなスペースを占有していると、「シートをたたんでください」と声をかけられる。
それでも人がいれば大丈夫だが、誰もいないと撤去されていた。
大会前日の午後になると、このように人が座り込んでいるので、実質場所取りは始まっているのだが、それでもテントやシートなどはN.Gで、一人で占有できるスペースは一人分ということになっていて、係員が巡回してきたとき、大きなスペースを占有していると、「シートをたたんでください」と声をかけられる。
それでも人がいれば大丈夫だが、誰もいないと撤去されていた。
巡回する係員
シートを撤去する係員
まあルールだし、これは仕方ないことだと思う。やるならやるで、これからも続けて欲しいと思うし、ルールを変えるのなら事前に告知して欲しいと思う。
まあルールだし、これは仕方ないことだと思う。やるならやるで、これからも続けて欲しいと思うし、ルールを変えるのなら事前に告知して欲しいと思う。
午後5時を過ぎると・・・
係員の巡回は午後5時で終了する。何故これだけはっきり言えるのかというと、江戸川区のホームページにそう書いてあるからである。
5時以降は場所取りしてもかまいません・・・とは一言も書いていないが、それ以降シートを貼ってもビニール紐を引いても不心得者以外はそれをはがす人はいないのだから、実質「場所取り解禁」と言うことになるだろう。5時を過ぎるとあっという間に上のような状態になる。
不心得者・・・といったが、周りの人の話によると、夜中にこっそり他人の取った場所をはがして自分の場所にする輩が出没するらしい。年配のグループで場所取りをしていたその方は本格的なテントを張り、一晩監視するのだと行っていた。場所の大きさから言って20人以上の団体の幹事さんだろう。まあそりゃあそうしたくなる気持ちも分からないでもない。
何はともあれ場所取りは終了。大変ではあるがこれも花火大会の醍醐味の一つと言えるのかもしれない。
係員の巡回は午後5時で終了する。何故これだけはっきり言えるのかというと、江戸川区のホームページにそう書いてあるからである。
5時以降は場所取りしてもかまいません・・・とは一言も書いていないが、それ以降シートを貼ってもビニール紐を引いても不心得者以外はそれをはがす人はいないのだから、実質「場所取り解禁」と言うことになるだろう。5時を過ぎるとあっという間に上のような状態になる。
不心得者・・・といったが、周りの人の話によると、夜中にこっそり他人の取った場所をはがして自分の場所にする輩が出没するらしい。年配のグループで場所取りをしていたその方は本格的なテントを張り、一晩監視するのだと行っていた。場所の大きさから言って20人以上の団体の幹事さんだろう。まあそりゃあそうしたくなる気持ちも分からないでもない。
何はともあれ場所取りは終了。大変ではあるがこれも花火大会の醍醐味の一つと言えるのかもしれない。
最近のコメント