Yuimaryu の雑記帳

　イタリアの電車の時刻表は日本のそれとは違う形式で表されている。そのため最初はちょっとまごついたが、3回も電車を利用するとだんだん慣れてくる。「イタリアの電車は時刻表通りに来ない」という前評判もなんのその。2日続けて正確な運行を体験すると「さすがはヨーロッパの先進国。言われてるほどひどくないじゃん」とすっかり信用する気になった。それが「油断」だったのかもしれない。

　出張も後半に入り、そぞろ歩きが出来るのも最後という木曜日、午後からは出席しなければならない会議があるため、午前中だけとなり町のリミニに行く事にした。時刻表を見て行きと帰りに電車を確認。切符を買おうと係員のところへ向かった。すると何やら大きなイタリア語で聞き返してくる。当方何を言われているのかさっぱり分からず、とにかく「リミニ」を何度か繰り返した。すると相手も「リミニ」を何度か繰り返す。雰囲気的には「本当にリミニに行きたいのか？」と聞いている感じである。まあとにかくリミニと言っている。というわけで「Yes」と答えると、なんだかこれまでとは違う切符らしきものを出し始めたではないか。

　どうも様子がおかしい。ひょっとして時刻表を見間違えたのだろうか？ちょっと心配になり「Sorry, I'll buy it later.」とその場を後にした(駅員さんには悪いことをしたが、ここは旅の恥はかき捨てである)。

　改めて時刻表を確認したが、やはり15分後に来る電車がある。やっぱり間違っていない。よし、今度は電車の時刻を言って見よう。すぐに切符を買いに戻るのは少しきまり悪いが、旅の恥はかき捨てである。

　再び「リミニ」言ってみる。何か言われたら電車の時刻を言おうと思っていたのだが、なんと今度はあっさりと切符を買うことが出来た。1ユーロ20セント。これまでと同じ切符である。何なんだ？わけがわからない。

　まあいいさ、とにかく切符を買うことが出来た。駅に入り、電車を待つ。すぐに来るはずである。・・・・が、来ない。待てども来ない。10分が過ぎても来ない。アナウンスもない(まああったとしても理解できないが)。どういうことだ？少し退屈になってきたのでホームを歩いてみると、電車の運行状況を表示しているらしいモニターがあるのに気がついた。

　・・・しかし、私が乗るはずの電車の便名と時間はモニターの最上部にある。発車予定時刻も15分前の時刻がそのまま表示されている。何事もないかのように・・・。

　結局、30分後に電車はやってきた。特に変わった様子もなく、何事もなかったかのように電車は発車した。

　リミニの街を回り、帰路についた。不安だったので、早めにそぞろ歩きを切り上げ、リミニの駅についた。切符を買うとあっさりと買えた。ホームで電車を待つ。・・・来ない。電車は来ない。表示もない。放送もない。まあ放送されても分かりはしないが、なにか放送されていれば「何か会ったんだな」と分かるがそれすら無い。

　まあ切符は買えたんだし、会議までには未だ時間はある。ホームのベンチに座り、ゆっくりと電車を待ってみた。

　すると、1時間ほど遅れて電車がやってきた。何事もなかったかのように。乗客も結構多かったが、文句を言っているような感じの人は一人もイなかった。本当に「何事もない」かのような雰囲気である。

　リッチョーネ駅とリミニ駅の間には無人駅のような小さな駅がある。これまで乗った電車はすべてこの駅を通過していたが、この電車はその駅に止まった。数人の乗客が乗り込んできたのだが、彼らにも特に変わった様子はない。1時間遅れで出発・・・と思いきや、電車はなかなか出発しない。どうしたんだろうと思っているうちに10分ほど停車した後ようやく動き出した。どうやらこの電車、この駅で10分ほど停車することになっているらしい。

　到着時刻が遅れていることと、その駅に何分か止まらなければいけないこととは無関係。遅れていようがなんだろうか、停車している時間は守る。なんだか妙なところで義理堅いというか、融通が効かないというか、ちょっと不思議な体験であった。

　結局1時間ほど遅れて無事に帰ってくることが出来た。それなりに余裕を見ていたので、会議の時間にも十分間に合った。これが日本だったら「ひどい目にあった」と憤慨するところだが、「やっぱりイタリアはこうでなきゃ」と、なんだかようやく本当のイタリアに触れられたような気がして少し嬉しくなった。